Tae Hwa |
|
| Excelentes aportes Grinch.
Sin duda como dijiste no hay nada como la version en su idioma original.
Aunque no hay que desmerecer el doblaje al español, en mi opinion, lo hicieron excelente nuestros amigos mexicanos. Sobre todo me gusta mas la version alternativa del fondo musical de Ave Maria que esta en todos los capitulos doblados al español. Ademas, en la version en español agregaron algunas escenas que no estan en la version original, ejm. el velorio de Tae Hwa, ese en el que su papa llora por su muerte y Song Joo le va a dar el pesame.
Porque no incluirian, en la version en español, el fondo musical de Stairway to Heaven de Led Zeppelin?. Sera por lo copyrights?.
|
| |