"Bogoshipda", Alguien sabe?

« Older   Newer »
  Share  
musashi-kun
view post Posted on 29/4/2006, 04:55




Hola ^^ , queria preguntar si alguien de este foro sabe la traduccion al español o inglés de la cancion "Bogoshipda" , porfa necesito saber lo que dice la letra, = la buscare por allí ..
gracias ^^
 
Top
li_a
view post Posted on 2/5/2006, 22:34




Pincha aqui http://www.forumfree.net/?t=6737784

Está la cancion en coreano y el enlace a una traduccion...

Si encuentras otra traduccion...¿la podrías poner por favor? : :)x4 :
 
Top
La Gata
view post Posted on 9/5/2006, 17:49




La letra de Bo Go Ship Da en coreano:

Bo Go Ship Da - Kim Bum Soo
ah moo li gi da lyuh doh nan mot ga
babo chuh lum ool go eet neun nuh ae gyuh tae
sang chuh man joo neun na leul wae mo leu go
gi da li ni dduh na ga lan mal ya
*bo go ship da bo go ship da
ee lun nae ga mi woh jil man keum
ool go ship da nae gae moo loop kkool ko
moh doo ubt dun eel ee dwel soo eet da myun
mi chil deut sarang haet dun gi euk ee
choo euk deul ee nuh leul chat go eet ji man
duh ee sang ee lan byun myung ae
nuh leul ga dool soo ubt ssuh
ee luh myun ahn dwae ji man
jook eul man keum bo go ship da x2
jook eul man keum mit go ship da
[/size]

Ahora en inglés:

I Miss You - Kim Bum Soo
No matter how I wait I cant go
next to you, crying
You only gave me pain and you didnt know me
Are you telling me to leave?

I miss you, I miss you
To the point where I hate myself
I want to cry..I want to kneel down
And if only everything didnt happen..
The memories where I loved you crazily..
Those memories haunt me
But i cant hide from this love any longer
I shouldnt do this
But i miss you to death x2


Y por último, es español:

Escalera A la Banda de sonido Del Cielo
por Kim Bum Soo

No importa cómo espero no puedo ir
al lado de usted, gritando
Usted solamente me dio dolor y usted no me conocía
¿Usted me está diciendo irse?

Le falto, yo le falto
Al punto donde me odio
Deseo gritar... Deseo arrodillarme abajo
Y si solamente no sucedió todo.
Las memorias donde le amé crazily...
Esas memorias me frecuentan
Pero no puedo ocultar de este amor más de largo
No debo hacer esto
Pero le falto a la muerte
Pero le falto a la muerte .


Espero que lo disfruten y sea de su agrado.

Besos... : :yeahx2 :

 
Top
Aleria
view post Posted on 22/5/2006, 07:26




Mil gracias por la traduccion

:sukix10 : :sukix10 :
 
Top
3 replies since 29/4/2006, 04:55   1325 views
  Share